«Слово пацана» кітабымен танымал болған ресейлік жазушы Роберт Гараев өз туындысының егжей-тегжейін жариялағаннан кейін қоқан-лоқы көрсетілгенін айтты. Гараевтың айтуынша, кітабы жазу кезінде сұхбат алған адамдардан қоқан-лоқы келіп түскен.
«Маған қоңырау шалғандар болды. Мен сұхбат алған адамдардың бірі аяғымды сындырамын деп қорқытты. Бұл мені бір жағынан таң қалдырды, бірақ екінші жағынан, мен мұны ақылға қонымсыз әрекет деп есептеймін. Әрине, бұл менің таңданысымды тудырды», — деді Гараев е1 порталына берген сұхбатында.
Жазушы өз жұмысы барысында қылмыстық әлем өкілдеріне қатты жақындамай, жобаға зерттеуші ретінде қарағанын атап өтті. Дегенмен, ол жобаны дайындау сатысында тәуекелдер мен басына қауіп төнгенін сезді.
Аталған оқиға жазушылардың қылмыстық тақырыптарды зерттеуде қиындықтарға ұшырауы мүмкін екенін көрсетеді.