Мәдениет және спорт министрі Ақтоты Райымқұлова ведомствоның блогында орналастырылған үндеуге жауап ретінде ұлт атауын қазақтан казакқа ауыстыру және елдің атауын өзгертуге байланысты мәселелер бойынша түсініктеме берді.
Анықтама үшін! 29 маусымда Мәдениет министрінің блогында қазақстандық Аман Ыбырай КАЗАССР Орталық атқару комитетінің «казак» сөзін «қазақ» және «Қазақстан» сөзін «Казакстан» деп өзгерту туралы қаулысын қарауды ұсынды. Ол бұл қаулыны алып тастау керек деп санайды.
«Менің ойымша, бұл қаулыны алып тастау немесе кем дегенде жалпыға бірдей дауыс беруге шығару дұрыс болады, себебі «qazaq» сөзін орыс тілінде «казак» деп жазған дұрыс», — деп жазды.
Ақтоты Райымқұлова сұраққа екі күн өткен соң, 3 шілдеде жауап берді. Ол қаулының тарихи екенін және күшін жоюға жатпайтынын хабарлады.
Осы қаулыға сәйкес орыс тілінде анағұрлым дұрыс айтылу үшін «qazaq» сөзі және осы сөздің қазақша айтылуына сәйкес одан туындайтын «к» сөзінің соңғы әрпі орыс тілінде және жазбаша түрде «қазақ» сөзі «х» әрпімен ауыстырылды, осының негізінде республиканың Қазақ АССР ретінде атауы белгіленді.
Бұл құжат тарихи құжат болып табылады, сондықтан оны жоюдың қажеті жоқ.
Министр атап өткендей, Қазақстан — тәуелсіз мемлекет және «qazaq» сөзін дұрыс жазу туралы ұсыныс Конституцияға өзгерістер енгізу кезінде ғана мүмкін болады.
«Алайда, қазақ тілін латын графикасына көшіруге байланысты бұл мәселені табиғи жолмен шешу мүмкіндігі бар, себебі» qazaq «,» Qazaqstan «сөздерінің жазылуы басқа тілдерде, яғни қазақ тілінде жазба формасын ескере отырып сәйкестендіріледі», — деп толықтырды ол.
Бұл ұсыныстың тағы бір жіңішке тұсы бар. Себебі, әлемде казак деген ұлт бар. Әсіресе аумақта мыңдаған Жетісу, Кубан, Дон казактары тұратынын ескерсек, айтарлықтай шатасуға әкеп соғуы мүмкін